Zum zweiten Mal: "5 Tage für die Cuban 5"

Das Internationale Komitee für die Freiheit der Cuban 5 gibt bekannt:

Zum zweiten Mal: "5 Tage für die Cuban 5"

In Washington, D.C.

Vom 30. Mai bis zum 5. Juni 2013

Schließt Euch uns in Washington DC an, um Eure Stimmen denen der Folgenden hinzuzufügen: Angela Davis, dem legendären Aktivisten, Wissenschaftler und Autor, Father Miguel D'Escoto, dem früheren Außenminister von Nicaragua und Präsidenten der 63. Generalversammlung der UNO von 2008; Ingnacio Ramonet, Journalist, Schriftsteller und Professor aus Frankreich, Chefherausgeber der "Le Monde Diplomatique von 1991-2008; Dolores Huerta, Mitbegründerin der "United Farm Workers (UFW); Fernando Morais, Schriftsteller, Journalist und früherer Parlamentarier von Brasilien, Autor einer Reihe von Büchern, u.a. dem Bestseller "Olga" und "The last soldiers of the cold war" [Die letzten Soldaten des Kalten Krieges]; Danny Glover, Aktivist und Schauspieler; Joan Brown Campbell, frühere Generalsekretärin des "Council of Churches of Christ in the United States"; Maria Leon, frühere Ministerin für Frauenangelegenheiten, Mitglied der Bolivarianischen Nationalversammlung der Republik von Venezuela; Saul Landau, Filmemacher und Autor; Martin Garbus, US-Anwalt und Mitglied des Verteidigerteams der Cuban Five; Wayne Smith, früherer Leiter der US-Interessenvertretung in Kuba und viele andere mehr.
In den vergangenen Wochen ist in den meisten Medien der Vereinigten Staaten das Interesse an einem Wandel der US-Politik gegenüber Kuba thematisiert worden. Einer der ausschlaggebenden Punkte in dieser sich ausweitenden Diskussion ist der, eine Lösung im Fall der in den Vereinigten Staaten seit fast 15 Jahren gefangen gehaltenen Cuban 5.
Wir laden die mit Kuba solidarischen Freund und Menschen guten Willens aus den USA und aus Übersee zur Teilnahme an dem Dialog ein und zu einer Reihe von Aktionen, die vom 30. Mai bis zum 5. Juni in Washington D.C. stattfinden werden.
Bis jetzt haben eine Reihe von Parlamentariern, Anwälten, Gewerkschaftler, Aktivisten und Unterstützer der Cuban 5 aus aller Welt und den Vereinigten Staaten ihre Teilnahme zugesagt. Die folgende Agenda ist eine vorläufige, die, sobald wir mehr Zusagen erhalten haben, aktualisiert wird.

AGENDA

Donnerstag, 30. Mai

- 9:00: Pressekonferenz mit Father Miguel D'Escoto, Wayne Smith und anderen Gästen
Ort: National Press Club, 529 14th Street NW, 13th Floor, Washington, DC.

Den gesamten Tag über: Informationsstand zu den Cuban 5 bei der "Latin American Studies Association (LASA) conference, Ort: Washington Marriott Wardman Park, 2660 Woodley Road NW, Washington, D.C.
15:00: Begrüßungs- und Orientierungstreffen für die Teilnehmer an den 5 Tagen für die Cuban 5

Freitag, 31. Mai

Am gesamten Tag: Informationsstand zu den Cuban 5 bei der "Latin American Studies Association (LASA) conference, Ort: Washington Marriott Wardman Park, 2660 Woodley Road NW, Washington, D.C.
19:00: Empfang (Ort: TBA)

Samstag, 1. Juni

13:00: Kundgebung vor dem Weißen Haus. Bisher sind Busse aus New York City und Quebec organisiert worden. Eine wichtige Delegation von Kubanern, die in Miami leben, hat ihre Teilnahme zugesagt wie auch Leute aus Vancouver, Toronto, Chicago und anderen Städten aus den gesamten Vereinigten Staaten.

18:00: Ökumenische Kulturveranstaltung mit Angela Davis, Rev. Joan Brown Campbell, Father Miguel D'Escoto, Father Luis Barrios, Maria León, Mitglieder der Cuban Council of Churches, Nancy Morejon, auch dem DC Labor Chorus. Ort: Saint Stephen Church, 1525 Newton St. Washington DC.

Sonntag, 2. Juni

Gemeindeaktivitäten für die Cuban 5 im Takoma Park MD (TBA)
Hip-Hop-Kulturveranstaltung mit "Head Roc" und anderen Gruppen (Ort: TBA)

Montag, 3. Juni:

9:00: Lobby-Aktivitäten: Die folgenden Mitglieder von Parlamenten aus anderen Ländern haben ihre Teilnahme zugesagt: Father Miguel D'Escoto (Nicaragua) María León (Venezuela), Joan Josep Nuit (Spain) Yeidckol Polevensky (former Vice President of the Mexican Senate), Nidia Díaz (El Salvador), Norman Paech (Germany)

11:00: Treffen mit Anwälten und Juristen aus den USA und aus Übersee, einberufen von Martin Garbus, Anwalt des Verteidigerteams der Cuban 5 mit Juristen aus den USA und Übersee gesponsert von der National Lawyers Guild, Ort: George Town Legal Center, 600 New Jersey Avenue, N.W., Washington, D.C.

18:00: Treffen mit einfachen Mitgliedern von Gewerkschaften aus den USA und Übersee, Ort: Postal Service Union Hall, 6139 Chillum Place NE, Washington, DC. Ehrengast: Dolores Huerta

19:00. Forum der Intellektuellen: Ignacio Ramonet, Saúl Landau, Salim Lamrani, Miguel Barnet, y Jane Franklin. Ort: Busboys and Poets, 2021 14th Street, NW.

Dienstag, 4. Juni

9:00: Fortsetzung der Lobby-Aktivitäten

11.00: Empfang am Capitol Hill, Gastgeber ist ein US-Kongressmitglied zur Begrüßung der Parlamentarier aus anderen Ländern (Ort TBA)

18:00: Vorstellung der neuen Bücher über die Cuban 5 und Kuba von Fernando Morais, Arnold August und Stephen Kimber, Ehrengast: Danny Glover, Feier von Gerardo Hernández' Geburtstag, Ort: Busboys and Poets, 2021 14th Street, NW

Mittwoch, 5. Juni:

9:00: Fortsetzung der Lobbyarbeit

13:00: Abschlussveranstaltung: Mit den Familien der fünf Kubaner verbundene Videokonferenz mit Father Miguel D'Escoto, Dolores Huerta, Maria León, Fernando Morais, Ignacio Ramonet. Ort: Botschaft der Bolivarian Republic of Venezuela- Bolivarian Hall, 2443 Massachusetts Avenue, NW, Washington, DC

Schickt Ihre/Eure Anmeldung zur Teilnahme an: apoyojornada@gmail.com

Gemeinsam können wir es schaffen!!!

Deutsch: ¡Basta Ya! (jmb)

2nd Series of actions in Washington DC in support of the Five 5 Patriots

International Committee for the Freedom of the Cuban Five

March 17, 2013

Dear Brothers and Sisters,

Please accept a sincere wish from us that 2013 will be a year of advances in the struggle for the freedom of the Five.

As you know, the International Committee for the Freedom of the Cuban 5 is working on the 2nd Series of actions in Washington DC in support of the Five 5 Patriots unjustly imprisoned in the United States for almost 15 years.  These upcoming activities in DC were enthusiastically approved by all the delegates attending the VIII Colloquium in Holguin this past November.

 

The actions will take place from May 30 to June 5 and will include cultural activities and public events with trade unionists, lawyers, parliamentarians and personalities from the United States and abroad.  Also posters will be placed around the DC area and information on the case will be distributed in public places.  We are planning once again to conduct lobbying visits to US members of Congress and Senate and we will once again be holding a rally in front of the White House.

 

This is a special year in advancing the fight for the freedom of the Five within the United States. The re-election of President Obama could open new doors, but we know that can only be achieved with the efforts of all the forces struggling to reverse this injustice from all over the world.

 

We consider the participation of parliamentarians from other countries as one of the most unique and important aspects that could attract the media attention. It will also be an opportunity for Parliamentarians from other countries to meet with their counterparts from the United States to talk about ways the case of the Cuban 5 can be resolved.

 

That is why we are asking you if possible to support the presence of a Member of Parliament from your country to join us in the week of actions in DC.  But if that is not possible, we ask you to send us a letter signed by members of Parliament directed to the US Congress and Senate with a copy to President Obama and the new Secretary of State John Kerry to express their concern about the case of the Five.

 

Lastly, given the importance of this collective effort we want to invite you to consider the possibility of sending one or more members of your Committee to participate in the days of actions in Washington, DC.  If this is not possible, and if you have not done it yet, we ask you to make a donation to the International Committee as an important way to support the week of actions in DC.  In that case let us know and we will send you our account details for the ways to send the funds.

 

We are looking forward to your response,

 

In solidaridad,

 

 

 

                         Graciela Ramírez    Alicia Jrapko

International Committee for the Freedom of the Cuban 5

Comité Internacional por la Libertad de los 5 Cubanos  P.O. Box 22455, Oakland, California 94609, USA

Queridos compañeros,

Reciban un abrazo fraternal y el deseo de que este año 2013 sea de avances en la lucha por la libertad de los Cinco.

Como ustedes saben, el Comité Internacional por la Libertad de los 5 Cubanos está planeando la segunda jornada de acciones en Washington DC en apoyo a los Cinco Patriotas Cubanos injustamente presos en los Estados Unidos por más de 15 años.  Las acciones se llevarán a cabo del 30 de mayo al 5 de junio e incluirá actividades culturales y eventos públicos con sindicalistas, juristas, parlamentarios y personalidades de EEUU y de otros países. Se realizaran visitas al Congreso y al Senado y una marcha frente a la Casa Blanca.

Este es un año especial para avanzar en la lucha por la libertad de los Cinco dentro de los Estados Unidos. La reelección del Presidente Obama podría abrir nuevas puertas, pero sabemos que solo se podrá lograr con el esfuerzo de todas las fuerzas que desde todas partes luchan por revertir esta injusticia.

Consideramos la participación de parlamentarios de otros países como una de las acciones más importantes que pudiera atraer la atención de los medios que en EEUU continúan silenciando el caso y esta será una  oportunidad única para que congresistas y senadores de otros países puedan reunirse con sus homólogos de Estados Unidos y poderles  expresar su preocupación por el caso de los Cinco.   Por lo tanto les pedimos que de ser posible apoyen desde sus países la presencia de un parlamentario que pudiera estar presente durante las jornadas. De no ser posible la presencia de un parlamentario, les pedimos que nos envíen una carta firmada por miembros de parlamento de sus países dirigidos al Congreso y Senado de los EEUU con copia al Presidente Obama y al nuevo Secretario de Estado John Kerry.

Por último, dada la importancia de este esfuerzo colectivo queremos invitarlos a que consideren la posibilidad de que uno o más miembros de vuestro comité participen en las acciones en Washington DC.  Si no lograran participar ya sea apoyando la presencia de un parlamentario, o el viaje de compañeros solidarios, les pedimos si no lo han hecho ya, que consideren hacer una donación a nuestro comité para apoyar las jornadas. En ese caso nos avisan y les enviaremos los datos de nuestra cuenta para enviar un giro bancario.

A la espera de su respuesta, le mandamos un fuerte abrazo solidario y todo nuestro eterno agradecimiento.

En solidaridad,

Graciela Ramírez            Alicia Jrapko

Comité Internacional por la Libertad de los 5 Cubanos

Zurück